Scope and acceptance
These terms of service (“the Terms”) govern the use of the Mosaique platform, namely the application available at mosaique.co, operated by Enigmatic SA, Rue de la Gare 13, 2074 Marin-Epagnier, Switzerland (UID: CHE-161.652.557).
The Terms are accepted upon account creation. Use of the platform implies their acceptance without reservation.
The platform is intended exclusively for professional use. It is not offered to consumers acting for private purposes.
The legal notice and the privacy policy published on this website complement these Terms.
Definitions
Platform: the Mosaique application available at mosaique.co, its interfaces, its modules, and the associated services.
Customer: the legal entity or sole proprietorship that subscribes to the platform.
User: any natural person who accesses the platform through an access granted by the Customer.
Content: any text, image, video, audio, metadata, or other editorial element stored, created, or processed by the Customer or its Users in the platform.
Connected account: an account on a third-party platform, in particular a social media platform, that the Customer links to Mosaique in order to publish its Content there.
Account
The Customer provides accurate, complete, and current information when creating its account and keeps it up to date for the entire duration of the subscription.
The Customer is responsible for its Users and for the actions carried out through their access.
Access credentials are personal and confidential. The Customer and its Users take the necessary measures to preserve their confidentiality and inform Enigmatic SA without delay of any unauthorized use of which they become aware.
Services
The platform allows content and media to be created, organized, and stored, to be approved by the designated people, to be scheduled for distribution, and to be published on the Customer’s channels, including through connected accounts.
The scope of the services, the volumes, and the options subscribed to result from the applicable offer or order.
Enigmatic SA may evolve the platform’s features in order to improve it or to take account of technical and regulatory developments. Material changes are announced to the Customer with reasonable notice.
Customer content
The Customer retains all rights to its Content. These Terms do not transfer any intellectual property rights to Enigmatic SA.
The Customer grants Enigmatic SA a limited, non-exclusive, royalty-free licence, for the duration of the subscription, to host, store, reproduce, process, and transmit its Content solely to the extent necessary to provide the service, including transmitting it to third-party platforms on the Customer’s instruction.
The Customer is solely responsible for its Content, in particular for its lawfulness, for holding the necessary rights, and for respecting the rights of third parties in the content it publishes.
Acceptable use
The Customer and its Users undertake not to store or publish, by means of the platform:
content that is unlawful under applicable law, in particular child sexual abuse material, terrorist content, and incitement to violence;
content that infringes the rights of third parties, in particular intellectual property rights, privacy, and personality rights;
malware, phishing content, and fraudulent content;
spam, bulk publishing of unsolicited messages, and the creation of artificial engagement, through the platform as well as through its integrations;
commercial or sponsored content that does not disclose the partnership where the target platform requires it.
Content published by means of a Connected account must additionally comply with the content policies of the target platform.
Every publication made by means of the platform is prepared and released by a person. Unattended, bulk or automated posting through the integrations, without a person having prepared and approved each publication, is prohibited.
Any attempt to circumvent technical limits, to reverse engineer, or to make unintended automated use of the platform is prohibited.
In the event of a violation, Enigmatic SA may remove the content concerned and suspend the accounts involved. Enigmatic SA assumes no general obligation to monitor Customer content.
Third-party platform integrations
Connecting a third-party platform account is optional and under the Customer’s control. It is carried out by means of an OAuth authorization granted by the User, who is recorded as the person who connected the account.
The use of each integration is additionally subject to the respective platform’s own terms. The Customer and its Users undertake to comply with those terms; processing data obtained through an integration for a purpose those terms do not allow is prohibited.
Enigmatic SA is not responsible for decisions taken by the third-party platform operator, in particular changes to or interruptions of its application programming interfaces (APIs), account suspensions, or content removals. Where a platform operator requires it, Enigmatic SA suspends the integration concerned or the Customer’s access to it, and informs the Customer to the extent the operator allows.
The Customer keeps its connected accounts connected. Where an authorization has expired or been revoked, the publications scheduled to that account fail until it is reconnected: the platform notifies the Customer’s owners when it detects the lapse, and a publication scheduled in the meantime fails without further notice.
The Customer can disconnect a connected account at any time from the platform. Disconnection immediately erases the corresponding access tokens and asks the platform operator to revoke the authorization where the operator offers a way to. Publications scheduled to that account fail from then on. The account record and the delivery channels that depend on it are deleted as set out in the privacy policy. Content already published on the third-party platform stays online there: removing it is done from the account concerned.
Each integration is provided in a given version, which determines the publication formats it supports. Later versions use the permissions granted when connecting; the platform operator may require a review of the application before a further format is opened.
The specific terms applicable to each platform are set out below.
LinkedIn integration
The LinkedIn integration makes it possible to publish the Customer’s Content on the User’s member profile or on the organization pages that the User administers.
In its current version, it publishes text carrying at most one image or one video.
Access to a User’s member profile is granted by that User alone, who may withdraw it at any time in their LinkedIn settings or by disconnecting the account. Nothing is published under a member profile without that User’s approval of the publication. The Customer disconnects the profile when the User leaves; the accounts a User connected are disconnected when the User’s access to the platform is deactivated.
Its use is subject to the LinkedIn User Agreement: https://www.linkedin.com/legal/user-agreement
The Customer ensures that it holds the authorizations required to publish on behalf of the organizations concerned.
YouTube integration
The YouTube integration makes it possible to upload the Customer’s video Content to the YouTube channels that the User owns or administers, by means of a Google login. Mosaique uses the YouTube API Services for this purpose.
By using the YouTube integration, the Customer and its Users agree to be bound by the YouTube Terms of Service: https://www.youtube.com/t/terms
In its current version, it uploads one video at a time. The title, the description and the visibility of each video are set per publication through the channel’s mappings. Unless the Customer maps a visibility, the video is uploaded as private. The application has not yet completed Google’s API compliance audit; until it has, YouTube forces every upload to private whatever the Customer chose.
YouTube requires every video to be declared as made for kids or not. The Customer declares it by mapping the corresponding gateway input; a video uploaded without that declaration must be declared on YouTube immediately after the upload by the person publishing it.
The YouTube API quota is shared by all customers of the platform; a publication may fail or be deferred when the daily quota is exhausted.
The Customer ensures that it holds the rights required for the videos it publishes and complies with the YouTube Community Guidelines as well as the rules applicable to commercial and sponsored content.
Facebook integration
The Facebook integration makes it possible to publish the Customer’s Content on the Facebook Pages that the User administers. Publishing to a personal profile is not open to applications under Meta’s rules.
In its current version, it publishes text, text with a link, a photo, or a video. Later versions may open further formats, in particular Reels and Stories, using the same Meta permissions granted when connecting; no additional Meta permission will be requested from the User, although Meta may review the application before a format is opened.
Meta limits the number of publications per Page and per period; a publication beyond those limits fails and is reported to the Customer.
Its use is subject to the Meta Terms of Service, https://www.facebook.com/terms.php, and to the Pages, Groups and Events Policies: https://www.facebook.com/policies/pages_groups_events
The Customer ensures that it holds the authorizations required to publish on behalf of the Pages concerned and complies with the Meta Community Standards.
Instagram integration
The Instagram integration makes it possible to publish the Customer’s Content on the User’s Instagram professional account, Business or Creator. The connection is made on instagram.com and requires neither a Facebook account nor a Facebook Page; it requires a professional account, a personal account not being able to grant the permissions.
In its current version, it publishes one image or one Reel. Later versions may open further formats, in particular carousels and Stories, using the same Meta permissions granted when connecting; no additional Meta permission will be requested from the User, although Meta may review the application before a format is opened.
Meta limits the number of publications per account and per period; a publication beyond those limits fails and is reported to the Customer.
Its use is subject to the Instagram Terms of Use: https://help.instagram.com/581066165581870
The Customer ensures that it holds the authorizations required to publish on behalf of the account concerned and complies with the Meta Community Standards.
Fees
Access to the platform is subject to a subscription, the price, frequency, and scope of which result from the applicable offer or order.
Prices are stated excluding tax. Value added tax and any other applicable taxes or levies are invoiced in addition.
Intellectual property
The platform, its software, its interfaces, its documentation, and its graphic elements remain the property of Enigmatic SA.
The subscription grants the Customer a limited, non-exclusive, and non-transferable right to use the platform for the duration of the contract, to the exclusion of any other right.
Any reproduction, modification, distribution, or use beyond the limits of copyright law requires prior written consent from Enigmatic SA.
Data protection
The processing of personal data in connection with the platform is described in the privacy policy published on this website: https://about.mosaique.co/en/privacy-policy
Data is processed in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (nFADP).
For the Content and the data obtained from third-party platforms, the Customer is the data controller and Enigmatic SA processes them on its behalf, under the data processing agreement annexed to these Terms. For the account, billing and operation data it needs to provide the service, Enigmatic SA is the controller.
Warranty and liability
Enigmatic SA provides its services with the required professional care and implements the customary technical and organizational measures to ensure the availability and security of the platform.
The platform is provided without warranty of uninterrupted availability or freedom from errors. Interruptions may result in particular from maintenance, technical incidents, or events attributable to third parties.
The liability of Enigmatic SA is limited to direct damages and capped at the amount of the subscription fees actually paid by the Customer during the twelve months preceding the damaging event.
Liability for indirect damages, in particular loss of profit, loss of data, or reputational harm, is excluded within the limits permitted by law.
The above limitations do not apply in the event of gross negligence or intent, nor in the other cases where the law excludes a limitation of liability.
The Customer indemnifies Enigmatic SA against any claim by a third party or by a platform operator arising from Content published on a third-party platform by means of the platform.
Term and termination
The subscription is concluded for the term stated in the applicable offer or order and renews in accordance with the conditions set out therein.
Either party may terminate the contract with immediate effect where the other party materially breaches these Terms and does not remedy the breach within thirty days of a written formal notice.
At the end of the contract, the Customer has thirty days to export its Content. After that period, its Content and data are deleted from the platform, subject to statutory retention periods.
Data obtained from third-party platforms is deleted within ten days of the end of the contract, and at any time on the Customer’s request.
Changes to these terms
Enigmatic SA may amend these Terms, in particular to take account of developments in the platform or in the legal framework. Changes are announced to the Customer in advance.
Continued use of the platform after the changes take effect constitutes acceptance of them.
Version of 16 September 2026.
Applicable law and jurisdiction
Swiss law applies exclusively.
The legal venue is Marin-Epagnier, canton of Neuchâtel, Switzerland.
Annex: data processing agreement
This annex forms part of the Terms and governs the processing of personal data that Enigmatic SA (the Processor) carries out on behalf of the Customer (the Controller) in providing the platform. It applies to the Content and to the data obtained from the third-party platforms the Customer connects. It does not apply to the data Enigmatic SA processes as controller — user accounts, teams, billing, security and operation logs — described in the privacy policy.
It is concluded for the duration of the subscription and prevails over the Terms in the event of a contradiction on the processing of personal data. It is governed by the Swiss Federal Act on Data Protection (nFADP) and, where the Customer is subject to it, by the EU General Data Protection Regulation (GDPR), whose article 28 it is meant to satisfy.
DPA: subject matter, nature and purpose
Subject matter: hosting, storing, organizing, transforming and transmitting the Content, and obtaining, storing, refreshing and deleting the data of the connected accounts, as the platform’s features provide.
Nature: storage, retrieval, adaptation, transmission to the platform operators the Customer designates, deletion.
Purpose: providing the service described in the Terms, and nothing else. The Processor does not use the data for its own purposes, does not sell it and does not train models on it.
Data subjects: the Customer’s Users; the persons appearing in or named by the Content; the holders of the connected accounts, and the pages and channels they administer.
Categories of data: the identification and contact data, images, videos, texts and metadata forming the Content; the platform identifiers, names, pictures, tokens and metadata of the connected accounts, as listed platform by platform in the privacy policy.
DPA: instructions
The Processor processes the data only on the Controller’s documented instructions. The Terms, this annex and the actions the Controller’s Users take in the platform — storing, scheduling and publishing, connecting accounts and channels, configuring a storage, an integration or a model provider of their own, and the automations they set up — are those instructions.
The Processor informs the Controller without delay if it considers that an instruction breaches applicable data protection law, and may suspend its execution until the Controller confirms it.
Where a law the Processor is subject to requires a processing that was not instructed, the Processor informs the Controller before processing, unless that law forbids it.
DPA: confidentiality and security
The Processor ensures that the persons it authorizes to process the data are bound by a confidentiality obligation and process it only on instruction.
The Processor implements the technical and organizational measures appropriate to the risk, in particular: encryption of the data in transit; encryption at rest of the access tokens of the connected accounts; access to production restricted to the Processor’s staff; separation of the customers’ data by team within the application; application logs that carry no token; error reports and operation logs kept on the Processor’s own infrastructure.
The Processor reviews these measures regularly and may improve them, and does not lower the level of protection during the subscription.
The Processor informs the Controller without undue delay, and at the latest within 72 hours of becoming aware of it, of a breach of security affecting the data it processes on the Controller’s behalf, stating what it knows of its nature, the data subjects and records concerned, its likely consequences and the measures taken.
DPA: sub-processors
The Controller authorizes the Processor to engage the following sub-processors:
Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland — delivery of the transactional e-mails the platform sends.
The platform and the media it stores run on infrastructure operated by the Processor in Switzerland. Where the Controller attaches a storage of its own (S3, NFS, SMB, FTP or SFTP) as a shelf, the media the platform places there is held by the Controller or by its own provider, outside this annex.
LinkedIn, Google and Meta receive data on the Controller’s instruction when an account is connected or a publication is made. They act as independent controllers under their own terms, listed in the privacy policy, and are not sub-processors.
The Controller may configure an AI model provider of its choice in the platform; the content, contacts, member names and media its users or workflows point at are then sent to that provider, under the Controller’s own agreement with it. The Processor operates no model backend of its own and trains no model on the data.
The Processor announces any intended addition or replacement of a sub-processor at least thirty days in advance, by e-mail to the Controller’s owners. The Controller may object on reasonable grounds within that period; failing an agreement, it may terminate the subscription with immediate effect and without penalty.
The Processor imposes on each sub-processor obligations equivalent to those of this annex and remains liable to the Controller for the sub-processor’s performance.
DPA: assistance and requests from data subjects
Taking into account the nature of the processing, the Processor assists the Controller in responding to requests from data subjects exercising their rights — access, rectification, erasure, portability, objection — through the platform’s features where they suffice and by reasonable assistance otherwise.
A request the Processor receives directly about data it processes on the Controller’s behalf is forwarded to the Controller without delay and not answered on the merits, except where the law requires it.
The Processor assists the Controller, at the Controller’s request and reasonable cost, with its obligations on the security of processing, the notification of breaches and data protection impact assessments.
The Processor makes available to the Controller the information needed to demonstrate compliance with this annex and, at the Controller’s reasonable request and cost, allows an audit by the Controller or by an auditor it mandates, bound by confidentiality.
DPA: deletion and return
Until the end of the subscription, the Controller may export its items, templates, fields, scripts and automations through the platform’s export feature, download its media, or have the platform place them on a storage of its own. At the end of the subscription, the Processor disconnects the connected accounts, whose data is deleted within seven days, and deletes the Content on the Controller’s request or thirty days after the end of the subscription at the latest, subject to statutory retention periods; it confirms the deletion at the Controller’s request.
During the subscription, the data of the connected accounts is kept as described in the privacy policy: revocation on disconnection, deletion seven days later, thirty days after an expiry, immediately at the Controller’s request.
DPA: transfers and liability
The data the Processor holds is hosted in Switzerland. A transfer to another country takes place only on the Controller’s instruction — a publication to a platform operator or a request to the AI model provider the Controller has configured, in particular — or with the safeguards applicable law requires, of which the Processor informs the Controller.
Each party is liable for the damage it causes by a breach of this annex; the limitations of liability of the Terms apply to the Processor, except for damages the law does not allow to be limited.