Mosaique
Funktionen
  • Content-Erstellung
  • Medienspeicherung
  • Validierung & Zusammenarbeit
  • Distribution
  • KI & Automatisierung
  • Integration & API
Branchen
  • Medien & Distribution
  • Marke & Marketing
  • Creator & Studios
Über uns
Demo buchen Anmelden

Nutzungsbedingungen

Der vertragliche Rahmen für die Nutzung der Mosaique-Plattform.

Vertraglicher Rahmen

Für die Plattform geltende Bedingungen

Auf dieser Seite

Geltungsbereich und AnnahmeBegriffeKontoLeistungenInhalte des KundenZulässige NutzungIntegrationen von DrittplattformenLinkedIn-IntegrationYouTube-IntegrationFacebook-IntegrationInstagram-IntegrationPreiseGeistiges EigentumDatenschutzGewährleistung und HaftungDauer und BeendigungÄnderungen dieser BedingungenAnwendbares Recht und GerichtsstandAnhang: Vereinbarung zur AuftragsbearbeitungAVV: Gegenstand, Art und ZweckAVV: WeisungenAVV: Vertraulichkeit und SicherheitAVV: UnterauftragsbearbeiterAVV: Unterstützung und Gesuche betroffener PersonenAVV: Löschung und RückgabeAVV: Übermittlungen und Haftung

Geltungsbereich und Annahme

Diese Nutzungsbedingungen (« Bedingungen ») regeln die Nutzung der Mosaique-Plattform, das heisst der unter mosaique.co verfügbaren Anwendung, die von Enigmatic SA, Rue de la Gare 13, 2074 Marin-Epagnier, Schweiz (UID: CHE-161.652.557), betrieben wird.

Die Bedingungen werden mit der Erstellung eines Kontos angenommen. Die Nutzung der Plattform setzt deren vorbehaltlose Annahme voraus.

Die Plattform ist ausschliesslich für die berufliche Nutzung bestimmt. Sie wird Konsumentinnen und Konsumenten, die zu privaten Zwecken handeln, nicht angeboten.

Das Impressum und die Datenschutzerklärung dieser Website ergänzen diese Bedingungen.

Begriffe

Plattform: die unter mosaique.co verfügbare Mosaique-Anwendung, ihre Schnittstellen, ihre Module und die zugehörigen Dienste.

Kunde: die juristische Person oder das Einzelunternehmen, die oder das ein Abonnement der Plattform abschliesst.

Nutzer: jede natürliche Person, die über einen vom Kunden eingerichteten Zugang auf die Plattform zugreift.

Inhalte: alle Texte, Bilder, Videos, Tondokumente, Metadaten oder sonstigen redaktionellen Elemente, die vom Kunden oder von seinen Nutzern in der Plattform abgelegt, erstellt oder verarbeitet werden.

Verbundenes Konto: ein Konto auf einer Drittplattform, insbesondere eines sozialen Netzwerks, das der Kunde mit Mosaique verbindet, um dort seine Inhalte zu veröffentlichen.

Konto

Der Kunde macht bei der Erstellung seines Kontos richtige, vollständige und aktuelle Angaben und hält diese während der gesamten Dauer des Abonnements aktuell.

Der Kunde ist für seine Nutzer und für die über deren Zugänge ausgeführten Handlungen verantwortlich.

Die Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich. Der Kunde und seine Nutzer treffen die erforderlichen Massnahmen, um deren Vertraulichkeit zu wahren, und informieren Enigmatic SA unverzüglich über jede ihnen bekannte unbefugte Nutzung.

Leistungen

Die Plattform ermöglicht es, Inhalte und Medien zu erstellen, zu organisieren und zu speichern, sie von den bezeichneten Personen freigeben zu lassen, ihre Verbreitung zu planen und sie auf den Kanälen des Kunden zu veröffentlichen, auch über verbundene Konten.

Der Umfang der Leistungen, die Volumen und die abonnierten Optionen ergeben sich aus dem jeweils anwendbaren Angebot oder der Bestellung.

Enigmatic SA kann die Funktionen der Plattform weiterentwickeln, um sie zu verbessern oder technischen und regulatorischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen werden dem Kunden innerhalb einer angemessenen Frist angekündigt.

Inhalte des Kunden

Der Kunde behält alle Rechte an seinen Inhalten. Diese Bedingungen bewirken keine Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums an Enigmatic SA.

Der Kunde gewährt Enigmatic SA für die Dauer des Abonnements ein beschränktes, nicht exklusives und unentgeltliches Nutzungsrecht, um seine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten und zu übermitteln, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist, einschliesslich der Übermittlung an Drittplattformen auf Anweisung des Kunden.

Der Kunde ist allein für seine Inhalte verantwortlich, insbesondere für deren Rechtmässigkeit, für das Vorliegen der erforderlichen Rechte und für die Beachtung der Rechte Dritter an den von ihm veröffentlichten Inhalten.

Zulässige Nutzung

Der Kunde und seine Nutzer verpflichten sich, über die Plattform Folgendes weder abzulegen noch zu veröffentlichen:

Inhalte, die nach anwendbarem Recht rechtswidrig sind, insbesondere kinderpornografisches Material, terroristische Inhalte und die Aufforderung zu Gewalt;

Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Rechte des geistigen Eigentums, die Privatsphäre und Persönlichkeitsrechte;

Schadsoftware, Phishing-Inhalte und betrügerische Inhalte;

Spam, das massenhafte Veröffentlichen unerwünschter Nachrichten und das Erzeugen künstlicher Interaktionen, über die Plattform wie auch über ihre Integrationen;

kommerzielle oder gesponserte Inhalte, die die Partnerschaft nicht offenlegen, wo die Zielplattform dies verlangt.

Über ein Verbundenes Konto veröffentlichte Inhalte müssen zusätzlich den Inhaltsrichtlinien der Zielplattform entsprechen.

Jede Veröffentlichung über die Plattform wird von einer Person vorbereitet und freigegeben. Unbeaufsichtigtes, massenhaftes oder automatisiertes Veröffentlichen über die Integrationen, ohne dass eine Person jede Veröffentlichung vorbereitet und genehmigt hat, ist untersagt.

Jeder Versuch, technische Beschränkungen zu umgehen, die Plattform zurückzuentwickeln oder sie in nicht vorgesehener Weise automatisiert zu nutzen, ist untersagt.

Bei einem Verstoss kann Enigmatic SA die betreffenden Inhalte entfernen und die betroffenen Konten sperren. Enigmatic SA trifft keine allgemeine Pflicht zur Überwachung der Inhalte des Kunden.

Integrationen von Drittplattformen

Die Verbindung eines Kontos einer Drittplattform ist freiwillig und liegt beim Kunden. Sie erfolgt über eine vom Nutzer erteilte OAuth-Autorisierung; der Nutzer wird als die Person festgehalten, die das Konto verbunden hat.

Die Nutzung jeder Integration unterliegt zusätzlich den eigenen Bedingungen der betreffenden Plattform. Der Kunde und seine Nutzer verpflichten sich, diese Bedingungen einzuhalten; die Bearbeitung von über eine Integration erhaltenen Daten zu einem Zweck, den diese Bedingungen nicht erlauben, ist untersagt.

Enigmatic SA ist nicht verantwortlich für Entscheidungen des Betreibers der Drittplattform, insbesondere für Änderungen oder Unterbrechungen seiner Programmierschnittstellen (APIs), für Kontosperrungen oder für die Entfernung von Inhalten. Verlangt es ein Plattformbetreiber, sperrt Enigmatic SA die betreffende Integration oder den Zugang des Kunden zu ihr und informiert den Kunden, soweit der Betreiber es zulässt.

Der Kunde hält seine Verbundenen Konten verbunden. Ist eine Autorisierung abgelaufen oder widerrufen, schlagen die für dieses Konto geplanten Veröffentlichungen fehl, bis es wieder verbunden ist: Die Plattform benachrichtigt die Eigentümer des Kunden, sobald sie den Verlust feststellt, und eine in der Zwischenzeit geplante Veröffentlichung schlägt ohne weitere Mitteilung fehl.

Der Kunde kann ein Verbundenes Konto jederzeit über die Plattform trennen. Die Trennung löscht unverzüglich die zugehörigen Zugriffstokens und ersucht den Plattformbetreiber, die Autorisierung zu widerrufen, wo er dafür einen Weg anbietet. Die für dieses Konto geplanten Veröffentlichungen schlagen von da an fehl. Der Kontoeintrag und die davon abhängigen Auslieferungskanäle werden gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung dargelegt. Bereits auf der Drittplattform veröffentlichte Inhalte bleiben dort online; ihre Entfernung erfolgt über das betreffende Konto.

Jede Integration wird in einer bestimmten Version bereitgestellt, die festlegt, welche Veröffentlichungsformate sie unterstützt. Spätere Versionen nutzen die bei der Verbindung erteilten Berechtigungen; der Plattformbetreiber kann eine Prüfung der Anwendung verlangen, bevor ein weiteres Format erschlossen wird.

Die für die einzelnen Plattformen geltenden besonderen Bedingungen sind nachstehend aufgeführt.

LinkedIn-Integration

Die LinkedIn-Integration ermöglicht es, die Inhalte des Kunden auf dem Mitgliedsprofil des Nutzers oder auf den von ihm verwalteten Organisationsseiten zu veröffentlichen.

In ihrer aktuellen Version veröffentlicht sie einen Text mit höchstens einem Bild oder einem Video.

Den Zugriff auf das Mitgliedsprofil eines Nutzers erteilt allein dieser Nutzer, der ihn jederzeit in seinen LinkedIn-Einstellungen oder durch Trennen des Kontos entziehen kann. Unter einem Mitgliedsprofil wird nichts veröffentlicht, ohne dass dieser Nutzer die Veröffentlichung genehmigt hat. Der Kunde trennt das Profil, wenn der Nutzer das Team verlässt; die von einem Nutzer verbundenen Konten werden getrennt, wenn sein Zugang zur Plattform deaktiviert wird.

Ihre Nutzung unterliegt der Nutzervereinbarung von LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/user-agreement

Der Kunde stellt sicher, dass er über die erforderlichen Berechtigungen verfügt, um im Namen der betreffenden Organisationen zu veröffentlichen.

YouTube-Integration

Die YouTube-Integration ermöglicht es, die Videoinhalte des Kunden mittels einer Google-Anmeldung auf die YouTube-Kanäle hochzuladen, die der Nutzer besitzt oder verwaltet. Mosaique verwendet hierfür die YouTube API Services.

Mit der Nutzung der YouTube-Integration erklären sich der Kunde und seine Nutzer mit den Nutzungsbedingungen von YouTube einverstanden und an sie gebunden: https://www.youtube.com/t/terms

In ihrer aktuellen Version lädt sie jeweils ein Video hoch. Titel, Beschreibung und Sichtbarkeit jedes Videos werden je Veröffentlichung über die Zuordnungen des Kanals festgelegt. Ordnet der Kunde keine Sichtbarkeit zu, wird das Video als privat hochgeladen. Die Anwendung hat die API-Konformitätsprüfung von Google noch nicht abgeschlossen; bis dahin erzwingt YouTube bei jedem Upload die private Sichtbarkeit, unabhängig von der Wahl des Kunden.

YouTube verlangt, dass jedes Video als für Kinder oder nicht für Kinder gekennzeichnet wird. Der Kunde erklärt dies durch die dafür vorgesehene Zuordnung; ein ohne diese Erklärung hochgeladenes Video muss von der veröffentlichenden Person unmittelbar nach dem Upload auf YouTube gekennzeichnet werden.

Das Kontingent der YouTube-API wird von allen Kunden der Plattform geteilt; eine Veröffentlichung kann fehlschlagen oder aufgeschoben werden, wenn das Tageskontingent erschöpft ist.

Der Kunde stellt sicher, dass er über die erforderlichen Rechte an den veröffentlichten Videos verfügt und die YouTube-Community-Richtlinien sowie die Regeln für kommerzielle und gesponserte Inhalte einhält.

Facebook-Integration

Die Facebook-Integration ermöglicht es, die Inhalte des Kunden auf den vom Nutzer verwalteten Facebook-Seiten zu veröffentlichen. Die Veröffentlichung auf einem persönlichen Profil steht Anwendungen bei Meta nicht offen.

In ihrer aktuellen Version veröffentlicht sie einen Text, einen Text mit Link, ein Foto oder ein Video. Spätere Versionen können weitere Formate erschliessen, insbesondere Reels und Stories, mit denselben bei der Verbindung erteilten Meta-Berechtigungen; vom Nutzer wird keine zusätzliche Meta-Berechtigung verlangt, Meta kann die Anwendung jedoch prüfen, bevor ein Format erschlossen wird.

Meta begrenzt die Zahl der Veröffentlichungen je Seite und Zeitraum; eine Veröffentlichung über diese Grenzen hinaus schlägt fehl und wird dem Kunden gemeldet.

Ihre Nutzung unterliegt den Nutzungsbedingungen von Meta, https://www.facebook.com/terms.php, sowie den Richtlinien für Seiten, Gruppen und Veranstaltungen: https://www.facebook.com/policies/pages_groups_events

Der Kunde stellt sicher, dass er über die erforderlichen Berechtigungen verfügt, um im Namen der betreffenden Seiten zu veröffentlichen, und die Meta-Gemeinschaftsstandards einhält.

Instagram-Integration

Die Instagram-Integration ermöglicht es, die Inhalte des Kunden auf dem professionellen Instagram-Konto des Nutzers, einem Unternehmens- oder Creator-Konto, zu veröffentlichen. Die Verbindung erfolgt auf instagram.com und erfordert weder ein Facebook-Konto noch eine Facebook-Seite; sie erfordert ein professionelles Konto, da ein persönliches Konto die Berechtigungen nicht erteilen kann.

In ihrer aktuellen Version veröffentlicht sie ein Bild oder ein Reel. Spätere Versionen können weitere Formate erschliessen, insbesondere Karussells und Stories, mit denselben bei der Verbindung erteilten Meta-Berechtigungen; vom Nutzer wird keine zusätzliche Meta-Berechtigung verlangt, Meta kann die Anwendung jedoch prüfen, bevor ein Format erschlossen wird.

Meta begrenzt die Zahl der Veröffentlichungen je Konto und Zeitraum; eine Veröffentlichung über diese Grenzen hinaus schlägt fehl und wird dem Kunden gemeldet.

Ihre Nutzung unterliegt den Nutzungsbedingungen von Instagram: https://help.instagram.com/581066165581870

Der Kunde stellt sicher, dass er über die erforderlichen Berechtigungen verfügt, um im Namen des betreffenden Kontos zu veröffentlichen, und die Meta-Gemeinschaftsstandards einhält.

Preise

Der Zugang zur Plattform erfolgt im Rahmen eines Abonnements; Preis, Periodizität und Umfang ergeben sich aus dem jeweils anwendbaren Angebot oder der Bestellung.

Die Preise verstehen sich ohne Steuern. Die Mehrwertsteuer sowie weitere anwendbare Steuern oder Abgaben werden zusätzlich in Rechnung gestellt.

Geistiges Eigentum

Die Plattform, ihre Software, ihre Schnittstellen, ihre Dokumentation und ihre grafischen Elemente bleiben Eigentum von Enigmatic SA.

Das Abonnement verschafft dem Kunden für die Dauer des Vertrags ein beschränktes, nicht exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Plattform, unter Ausschluss aller weiteren Rechte.

Jede Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder Nutzung, die über die Grenzen des Urheberrechts hinausgeht, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Enigmatic SA.

Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Plattform ist in der Datenschutzerklärung dieser Website beschrieben: https://about.mosaique.co/de/datenschutz

Die Daten werden gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) verarbeitet.

Für die Inhalte und die von Drittplattformen stammenden Daten ist der Kunde verantwortliche Stelle, und Enigmatic SA bearbeitet sie in seinem Auftrag gemäss der diesen Bedingungen beigefügten Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung. Für die Konto-, Abrechnungs- und Betriebsdaten, die sie zur Erbringung des Dienstes braucht, ist Enigmatic SA verantwortliche Stelle.

Gewährleistung und Haftung

Enigmatic SA erbringt ihre Leistungen mit der erforderlichen professionellen Sorgfalt und setzt die üblichen technischen und organisatorischen Massnahmen ein, um die Verfügbarkeit und die Sicherheit der Plattform zu gewährleisten.

Die Plattform wird ohne Gewähr für eine ununterbrochene Verfügbarkeit oder für Fehlerfreiheit bereitgestellt. Unterbrechungen können sich insbesondere aus Wartungsarbeiten, technischen Störungen oder aus Umständen ergeben, die Dritten zuzurechnen sind.

Die Haftung von Enigmatic SA ist auf direkte Schäden beschränkt und auf den Betrag der Abonnementsgebühren begrenzt, die der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis tatsächlich bezahlt hat.

Die Haftung für indirekte Schäden, insbesondere entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Reputationsschäden, ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.

Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Absicht sowie in den weiteren Fällen, in denen das Gesetz eine Haftungsbeschränkung ausschliesst.

Der Kunde hält Enigmatic SA von allen Ansprüchen Dritter oder eines Plattformbetreibers frei, die sich aus über die Plattform auf einer Drittplattform veröffentlichten Inhalten ergeben.

Dauer und Beendigung

Das Abonnement wird für die im jeweils anwendbaren Angebot oder in der Bestellung angegebene Dauer abgeschlossen und verlängert sich nach den dort festgelegten Modalitäten.

Jede Partei kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Partei diese Bedingungen schwer verletzt und die Verletzung nicht innerhalb von dreissig Tagen nach einer schriftlichen Mahnung behebt.

Nach Vertragsende hat der Kunde dreissig Tage Zeit, um seine Inhalte zu exportieren. Nach Ablauf dieser Frist werden seine Inhalte und Daten von der Plattform gelöscht, vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Von Drittplattformen erhaltene Daten werden innerhalb von zehn Tagen nach Vertragsende gelöscht, und jederzeit auf Verlangen des Kunden.

Änderungen dieser Bedingungen

Enigmatic SA kann diese Bedingungen ändern, insbesondere um Entwicklungen der Plattform oder des rechtlichen Rahmens Rechnung zu tragen. Die Änderungen werden dem Kunden im Voraus angekündigt.

Die weitere Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als deren Annahme.

Version vom 16. September 2026.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht.

Gerichtsstand ist Marin-Epagnier, Kanton Neuenburg, Schweiz.

Anhang: Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung

Dieser Anhang ist Bestandteil der Bedingungen und regelt die Bearbeitung personenbezogener Daten, die Enigmatic SA (die Auftragsbearbeiterin) im Auftrag des Kunden (die verantwortliche Stelle) bei der Erbringung der Plattform vornimmt. Er gilt für die Inhalte und für die Daten, die von den vom Kunden verbundenen Drittplattformen stammen. Er gilt nicht für die Daten, die Enigmatic SA als verantwortliche Stelle bearbeitet — Benutzerkonten, Teams, Abrechnung, Sicherheits- und Betriebsprotokolle —, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind.

Er wird für die Dauer des Abonnements geschlossen und geht den Bedingungen bei einem Widerspruch zur Bearbeitung personenbezogener Daten vor. Er untersteht dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und, soweit der Kunde ihr unterliegt, der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), deren Artikel 28 er genügen soll.

AVV: Gegenstand, Art und Zweck

Gegenstand: Hosten, Speichern, Organisieren, Umwandeln und Übermitteln der Inhalte sowie Beschaffen, Speichern, Auffrischen und Löschen der Daten der verbundenen Konten, wie es die Funktionen der Plattform vorsehen.

Art: Speicherung, Abfrage, Anpassung, Übermittlung an die vom Kunden bezeichneten Plattformbetreiber, Löschung.

Zweck: Erbringung des in den Bedingungen beschriebenen Dienstes, und nichts anderes. Die Auftragsbearbeiterin verwendet die Daten nicht zu eigenen Zwecken, verkauft sie nicht und trainiert keine Modelle damit.

Betroffene Personen: die Nutzer des Kunden; die in den Inhalten abgebildeten oder genannten Personen; die Inhaber der verbundenen Konten sowie die Seiten und Kanäle, die sie verwalten.

Datenkategorien: die Identifikations- und Kontaktdaten, Bilder, Videos, Texte und Metadaten, die die Inhalte bilden; die Plattformkennungen, Namen, Bilder, Tokens und Metadaten der verbundenen Konten, wie sie in der Datenschutzerklärung Plattform für Plattform aufgeführt sind.

AVV: Weisungen

Die Auftragsbearbeiterin bearbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung der verantwortlichen Stelle. Die Bedingungen, dieser Anhang und die Handlungen, die die Nutzer der verantwortlichen Stelle in der Plattform vornehmen — Ablegen, Planen und Veröffentlichen, Verbinden von Konten und Kanälen, Konfigurieren eines eigenen Speichers, einer Integration oder eines Modellanbieters sowie die von ihnen eingerichteten Automatisierungen —, sind diese Weisungen.

Die Auftragsbearbeiterin informiert die verantwortliche Stelle unverzüglich, wenn sie der Ansicht ist, dass eine Weisung gegen anwendbares Datenschutzrecht verstösst, und kann deren Ausführung aussetzen, bis die verantwortliche Stelle sie bestätigt.

Verlangt ein Gesetz, dem die Auftragsbearbeiterin unterliegt, eine nicht angewiesene Bearbeitung, informiert die Auftragsbearbeiterin die verantwortliche Stelle vor der Bearbeitung, sofern dieses Gesetz es nicht verbietet.

AVV: Vertraulichkeit und Sicherheit

Die Auftragsbearbeiterin stellt sicher, dass die von ihr zur Bearbeitung der Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und die Daten nur auf Weisung bearbeiten.

Die Auftragsbearbeiterin setzt die dem Risiko angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen um, insbesondere: Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung; Verschlüsselung der Zugriffstokens der verbundenen Konten im Ruhezustand; auf die Mitarbeitenden der Auftragsbearbeiterin beschränkter Zugang zur Produktion; Trennung der Kundendaten nach Team innerhalb der Anwendung; Anwendungsprotokolle ohne Tokens; Fehlerberichte und Betriebsprotokolle, die auf der eigenen Infrastruktur der Auftragsbearbeiterin bleiben.

Die Auftragsbearbeiterin überprüft diese Massnahmen regelmässig und kann sie verbessern; sie senkt das Schutzniveau während des Abonnements nicht.

Die Auftragsbearbeiterin informiert die verantwortliche Stelle ohne unangemessene Verzögerung, spätestens aber 72 Stunden nachdem sie davon Kenntnis erlangt hat, über jede Verletzung der Datensicherheit, die die in ihrem Auftrag bearbeiteten Daten betrifft, und nennt dabei, was sie über deren Art, die betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen und die ergriffenen Massnahmen weiss.

AVV: Unterauftragsbearbeiter

Die verantwortliche Stelle ermächtigt die Auftragsbearbeiterin, folgende Unterauftragsbearbeiter beizuziehen:

Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz — Zustellung der von der Plattform versandten Transaktions-E-Mails.

Die Plattform und die von ihr gespeicherten Medien laufen auf einer von der Auftragsbearbeiterin in der Schweiz betriebenen Infrastruktur. Bindet die verantwortliche Stelle einen eigenen Speicher (S3, NFS, SMB, FTP oder SFTP) als Ablage ein, werden die Medien, die die Plattform dort ablegt, von der verantwortlichen Stelle oder ihrem eigenen Anbieter gehalten, ausserhalb dieses Anhangs.

LinkedIn, Google und Meta erhalten Daten auf Weisung der verantwortlichen Stelle, wenn ein Konto verbunden oder eine Veröffentlichung vorgenommen wird. Sie handeln als eigenständige verantwortliche Stellen nach ihren eigenen, in der Datenschutzerklärung aufgeführten Bedingungen und sind keine Unterauftragsbearbeiter.

Die verantwortliche Stelle kann in der Plattform einen KI-Modellanbieter ihrer Wahl konfigurieren; die Inhalte, Kontakte, Mitgliedernamen und Medien, die ihre Nutzer oder Workflows ihm vorlegen, werden dann gemäss der Vereinbarung, die die verantwortliche Stelle mit ihm geschlossen hat, an diesen Anbieter übermittelt. Die Auftragsbearbeiterin betreibt kein eigenes Modell-Backend und trainiert keine Modelle mit den Daten.

Die Auftragsbearbeiterin kündigt jede beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung eines Unterauftragsbearbeiters mindestens dreissig Tage im Voraus per E-Mail an die Eigentümer der verantwortlichen Stelle an. Diese kann innerhalb dieser Frist aus berechtigten Gründen Einspruch erheben; kommt keine Einigung zustande, kann sie das Abonnement mit sofortiger Wirkung und ohne Vertragsstrafe kündigen.

Die Auftragsbearbeiterin erlegt jedem Unterauftragsbearbeiter Pflichten auf, die denen dieses Anhangs gleichwertig sind, und bleibt der verantwortlichen Stelle gegenüber für dessen Leistung haftbar.

AVV: Unterstützung und Gesuche betroffener Personen

Unter Berücksichtigung der Art der Bearbeitung unterstützt die Auftragsbearbeiterin die verantwortliche Stelle bei der Beantwortung von Gesuchen betroffener Personen, die ihre Rechte ausüben — Auskunft, Berichtigung, Löschung, Portabilität, Widerspruch —, durch die Funktionen der Plattform, wo sie genügen, und sonst durch angemessene Unterstützung.

Ein Gesuch, das die Auftragsbearbeiterin direkt zu Daten erhält, die sie im Auftrag der verantwortlichen Stelle bearbeitet, wird dieser unverzüglich weitergeleitet und nicht in der Sache beantwortet, ausser das Gesetz verlangt es.

Die Auftragsbearbeiterin unterstützt die verantwortliche Stelle auf deren Verlangen und zu angemessenen Kosten bei ihren Pflichten zur Sicherheit der Bearbeitung, zur Meldung von Verletzungen und zu Datenschutz-Folgenabschätzungen.

Die Auftragsbearbeiterin stellt der verantwortlichen Stelle die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Anhangs nötig sind, und ermöglicht auf deren angemessenes Verlangen und auf deren Kosten eine Überprüfung durch die verantwortliche Stelle oder eine von ihr beauftragte, zur Vertraulichkeit verpflichtete Prüfstelle.

AVV: Löschung und Rückgabe

Bis zum Ende des Abonnements kann die verantwortliche Stelle ihre Inhalte, Vorlagen, Felder, Skripte und Automatisierungen über die Exportfunktion der Plattform exportieren, ihre Medien herunterladen oder sie von der Plattform auf einem eigenen Speicher ablegen lassen. Nach Ende des Abonnements trennt die Auftragsbearbeiterin die verbundenen Konten, deren Daten innerhalb von sieben Tagen gelöscht werden, und löscht die Inhalte auf Verlangen der verantwortlichen Stelle oder spätestens dreissig Tage nach Ende des Abonnements, vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen; sie bestätigt die Löschung auf Verlangen der verantwortlichen Stelle.

Während des Abonnements werden die Daten der verbundenen Konten so aufbewahrt, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt: Widerruf bei der Trennung, Löschung sieben Tage später, dreissig Tage nach einem Ablauf, sofort auf Verlangen der verantwortlichen Stelle.

AVV: Übermittlungen und Haftung

Die Daten, die die Auftragsbearbeiterin hält, werden in der Schweiz gehostet. Eine Übermittlung in ein anderes Land erfolgt nur auf Weisung der verantwortlichen Stelle — insbesondere eine Veröffentlichung bei einem Plattformbetreiber oder eine Anfrage an den von der verantwortlichen Stelle konfigurierten KI-Modellanbieter — oder mit den vom anwendbaren Recht verlangten Garantien, über die die Auftragsbearbeiterin die verantwortliche Stelle informiert.

Jede Partei haftet für den Schaden, den sie durch eine Verletzung dieses Anhangs verursacht; die Haftungsbeschränkungen der Bedingungen gelten für die Auftragsbearbeiterin, ausser für Schäden, deren Beschränkung das Gesetz nicht zulässt.

Mosaique logo

Kreieren, zusammenarbeiten, freigeben, veröffentlichen: eine Plattform, um Ihre redaktionellen Projekte zu steuern.

Swiss made software

Produkt

Funktionen Branchen Über uns Dokumentation

Loslegen

Demo buchen Kontakt Anmelden

Ein Produkt von

Enigmatic

Enigmatic SA
Rue de la Gare 13
2074 Marin-Epagnier
Schweiz

© 2026 Mosaique — eine Marke der Enigmatic SA. Alle Rechte vorbehalten.

Rechtliches Datenschutz Nutzungsbedingungen
FRENDE